Mario Menghini è un cultore e appassionato del dialetto ternano, ci ha gentilmente inviato questo suo scritto per strapparci un sorriso e per sdrammatizzare una situazione e un periodo particolarmente pesante e difficile per tutti, sorridere non costa nulla e allunga la vita.
DIZIONARIO COVID-19 IN TERNANO
Allarmismo: stéte in campana
Asintomatico: n cià ncazzo
Assembramento: pipinaru
Autocertificazione (1): lu foju de via
Autocertificazione (2): ma dó vai cuzzurannu?!
Autocertificazione (3): ce l’ho, ce l’ho, me manca
Cibo take-away: chiàppa su e porta a càsa
Complottismo: ncésse crede
Congiunti: lu picchiu e la picchia
Contagio: oh, te pòzzo toccà?
Conte: grattamoce li cojoni, ècculu che parla
D.P.C.M.: in arrìo n’andra puntata (stei tunedde)
Dispnea: murì sfisiatu
Distanziamento sociale: bbónu, n te moéssi
Estubato: l’ha scappottata
Flash Mob: bardà, me raccomanno puntuali
Immunità di gregge: tutti a pecorònzio
Intubato: s’è fatto da nculo
Lagarde: vedi “Merkel”
Lock down: chiudi ggiù tuttu
Mascherina: la musaròla
Mascherina e guanti: tocca bardàsse
MERKEL: Italianiiii! attaccateve a quistu e tirate forte
MES: senculano
Olanda: vedi “Merkel”
Picco: lu Piccu
Pipistrello: bèstia cinese che se màgnano loro
Positivo: l’ha cchiappàtu
Pre Triage: véni qua che te dàmo n occhjata
Quarantena: nte mòessi da casa che appesti tutti
Smart Working: lavorà là ccàsa
Seicento euro (600,00€): arconzolàmoce có l’ajittu
Salvini: lu cazzàru verde
Virus: lu Virusse
#IORESTOACASA#: me so rotto li cojoni
Mario Menghini
